Prevod od "ne za tebe" do Italijanski


Kako koristiti "ne za tebe" u rečenicama:

Ne, za tebe sam smislio nešto posebno.
No, ho in serbo qualcosa di speciale per te.
Ljuljaška bi trebalo da bude za tvoju kæerku, ne za tebe.
Ehi, Joel, l'altalena è per tua figlia, non per te!
To je za tvoje patuljke, ne za tebe.
È per i nani in realtà. Non per te.
ne mogu okrenuti ledja onome sto sam, Sigurno ne za tebe.
Non posso voltare Ie spalle a ciò che sono. E di certo non per lei.
Radim to za mene, ne za tebe.
È per me, non per te.
Da, pa, za nekog drugog, možda, ali ne za tebe.
Sì, beh, per qualcun altro, forse. Ma non per te.
Radim za Arta, ne za tebe i èiniš veliku grešku.
Io lavoro per Art, e non tu. Stai facendo un grosso errore.
Za bundevu je, ne za tebe.
E' per la zucca, non per te.
Za mene je zauzeta, ali ne za tebe.
E' occupata per me, ma non per te.
Sagradio sam tu æeliju da bih ga zatvorio, ne za tebe da koristiš to kao spravu za muèenje.
Ho costruito quella cella per contenerlo, non per farla usare da lei come una stanza delle torture.
Mozda ne za tebe, ali meni je to sve.
Forse non per te. Ma e' tutto per me.
Mozda ne za tebe, ali ako je ubica klovn meni bi bilo smesno.
Magari non per te, ma se l'assassino fosse un clown sarebbe divertente per me.
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Per la centesima volta, scemotto... la conversazione e' gia' avvenuta, ma non per me e te.
Ne za tebe, nego za fond za žrtve uragana.
Non per te, per il fondo di soccorso dell'uragano.
Taj novac je bio za mamu, ne za tebe!
Quei soldi erano per la mamma, non per te.
Pismo je za mene, ne za tebe.
La lettera e' indirizzata a me, non a te.
Biæe puno piæa. -Ne za tebe.
Ci saranno un sacco di alcolici.
To je za policiju, Sofija, ne za tebe.
E' lavoro per la polizia, Sofia... non per te.
Pitao si me da radim s tobom, ne za tebe.
Mi hai chiesto di lavorare con te, non per te.
Želim da bude jasno da æu sve uèiniti za Sibil, a ne za tebe.
Voglio rendere ben chiaro che qualsiasi cosa faccia, la faccio per Sybil e non per te.
Ja radim s tobom, a ne za tebe, Brokeru.
Lavoro con te, non per te, Broker.
Ali ne, za tebe je dobra samo kraljeva kæer.
Oh, no, no. Solo la figlia del Re e' abbastanza per te.
Brinem se za nju, a ne za tebe.
lo mi prendo cura di lei. Non tu.
Za nas, moglo bi biti prekasno za mene ali ne za tebe.
E' forse troppo tardi per noi, per me, ma non per voi.
Trebat æe ti ovo, ali ne za tebe.
Avrete bisogno di questo. Ma non è per te.
Uraditi æu to za grad a ne za tebe.
Lo faccio per la citta', non per te.
Za gðu Harris, ne za tebe.
Per la signora Harris, non lei.
Ona je "Dejzi" za mene i njenu majku, a ne za tebe ili bilo koga drugog.
E' Daisy per me e per sua madre. Non per te, ne' per nessun altro.
Iris se uda za Barryja, ne za tebe.
Sara' Barry a sposare Iris... e non tu.
Ali sam rekao da je partnerstvo opcija, i jeste... samo ne za tebe.
Ma... ho detto che il partenariato era possibile, e lo e'. Ma... non per te.
U Štitu je bitna žrtva, ne za tebe ili mene veæ za veæe dobro.
Lo SHIELD è sacrificio. Non per te o per me... ma per un bene superiore.
Izvukli smo mašinu za seæanje iz skladišta, ali ne za tebe.
Abbiamo tirato fuori dal magazzino la macchina della memoria... ma non la useremo su di te.
I meni se sviða, ali ne za tebe.
Anche a me piace. Ma non va bene per te.
A ne, za tebe nema pomilovanja jer si ti kapetan pobunjenika.
No, non ci sono scuse per te, perche' tu sei il capo degli ammutinati.
1.4886939525604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?